onze ligustrum staat van 2 januari nu staat hij in bloei maar alleen van boven niet aan de zijkant en van onder ik heb dit nog gezien maar ik heb er ook al gezien dat (verwilderd) overal was geschoten
Ik maak zo goed als nooit opmerkingen over iemands Nederlands maar hier kan ik weinig van bakken.
Als ik dit door Google Translator laat vertalen zegt ie dat het niet om een liguster kan gaan want die bloeien na een koud voorjaar nog niet in april. Hij zegt ook dat een liguster niet kan schieten.
Haha, humor dat google! Maar relaiseer je dat 30 % van demensen of analfabeet of dyslectisch is. Even goed filteren en je kunt er wel wat van maken toch? Waarschijnlijk gaat het om zijn exotische liguster, die bloeien dacht ik nu wel. maar als de vraagsteller zijn verhaal nog even ondersteund met een foto......
Mijn geknipt ligusterbolletje van 1.75 hoog schiet tot nu toe alleen maar aan de bovenkant uit. Waarschijnlijk toch wat geleden door de strenge vorst. Ik laat hem voorlopig maar staan in de hoop dat hij zich zal herstellen.
Ik maak zo goed als nooit opmerkingen over iemands Nederlands maar hier kan ik weinig van bakken.
Als ik dit door Google Translator laat vertalen zegt ie dat het niet om een liguster kan gaan want die bloeien na een koud voorjaar nog niet in april. Hij zegt ook dat een liguster niet kan schieten.
Gegroet, de tuinprins
Haha, humor dat google! Maar relaiseer je dat 30 % van demensen of analfabeet of dyslectisch is. Even goed filteren en je kunt er wel wat van maken toch? Waarschijnlijk gaat het om zijn exotische liguster, die bloeien dacht ik nu wel. maar als de vraagsteller zijn verhaal nog even ondersteund met een foto......
kwestie van het plaatsen van punten en komma's!
Mijn geknipt ligusterbolletje van 1.75 hoog schiet tot nu toe alleen maar aan de bovenkant uit. Waarschijnlijk toch wat geleden door de strenge vorst. Ik laat hem voorlopig maar staan in de hoop dat hij zich zal herstellen.