Verplaatsen vlinderstruik

In mijn voortuin stond een witte vlinderstruik, zo dicht tegen de stoep, dat
hij over de stoep groeide. Snoeien maakte dat hij ene lelijke vorm kreeg, dus
heb ik hem een tijdje geleden verplaatst.

Dat heeft hij niet overleefd.

Nu groeide hier achter het huis tussen de stoeptegels ook een vlinderstruik.
Ik heb die eerste eruit gehaald en deze uitgegraven en op dezelfde plek
neergezet, in een kuil met aarde en flink wat water. maar vrijwel direct na
het verplanten gingen de blaadjes slap hangen en nu, een week later, is het
diepe treurnis.

iemand gaf me de tip om hem helemaal klein te snoeien. kan ik dat doen? Dat
hij dan weer opnieuw gaat uitlopen?